Американха
Третий роман нигерийского прозаика Чимаманды Нгози Адичи «Американха» в 2013 году получил одну из самых престижных литературных премий США —National Book Critics Circle Award (Национальная премия критиков), обойдя «Щегла» Донны Тартт.
«Американха» – самое масштабное по времени, по географии и по диапазону идей произведение Адичи. Это роман о том, что чувствует образованный человек «второго мира», оказавшись в США или в Лондоне, про то, что ждет его дома, если он решит вернуться. Еще подростками Ифемелу и Обинзе влюбились, и дела им не было до диктатуры в родной стране. Но, окончив школу, красавица Ифемелу уехала учиться в Америку, где ее ждал новый мир, а рассудительный Обинзе из профессорской семьи собирался последовать за любимой. Но события 11 сентября поставили крест на его планах перебраться в Америку, и он оказывается в Лондоне, где ведет опасную жизнь нелегала. Годы идут, и вот уже Обинзе – богатый человек, живет в родной стране, где его ценят и уважают, а Ифемелу стала успешной журналисткой. Казалось бы, у обоих все хорошо, но это лишь начало… Увлекательный, горький, местами смешной роман, охватывающий три континента и множество судеб, вызывает в памяти предыдущий роман Адичи «Половина желтого солнца», а также «И эхо летит по горам» Халеда Хоссейни и «Рассечение Стоуна» Абрахама Вергезе. Вероятно, главный в этом романе разговор – о том, как живет и меняется в нас представление о родине и о доме, об оттенках расставаний и возвращений.
Внимание: Фонограмма содержит нецензурную брань
Пресса о книге:
"Потрясающий роман-исследование о том, каково – это быть африканцем в Америке. Еще одно доказательство, насколько талантлива Адичи." Sunday Telegraph
"Невероятно вдумчивый, утонченно провокационный роман о современном неравенстве, о том, какие формы может принимать притеснение, о гендере, о том, что такое дом. Нежный и яростный роман." Guardian
"Адичи потрясающе пишет об отношениях людей. Ее стиль изящен и непредсказуем. Мудрый, интересный и бесконечно проницательный роман." Independent on Sunday
Copyright © 2013 by Chimamanda Ngozi Adichie ©
Перевод, издание на русском языке, оформление. ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», 2018
Запись произведена Продюсерским центром «Вимбо» © & ℗ ООО «Вимбо», 2018
Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков
© Storysidе
