Через звезды – к терниям, или Есть ли смысл жизни на Марсе?

Мы привыкли к мысли о том, что будущие покорители космоса, создатели межпланетных поселений — герои, люди необыкновенных способностей. Но что произойдет, если эта роль выпадет самым обычным нашим землякам? Одни — ищут и не могут найти работу, другие — бегут от закона, третьи — от опостылевших семейных уз... А все вместе — основатели новой космической цивилизации. Не это ли самая фантастическая из фантастических картин? Исследованию и описанию которой и посвятил свой труд автор эпопеи «Через звезды — к терниям»...