Помнится, первая прочитанная мной книга у Нолль - "Прохладой дышит вечер" - не произвела на меня какого-то особенного впечатления. То есть, читалась она легко, и было достаточно интересно, но ровно до того момента, пока не перевернёшь последнюю страницу. Что-то проходное на тему старения, дум о несбывшемся и грешков молодости на фоне Второй мировой. Что действительно понравилось, так это выбор в качестве главной героини не самой приятной и морально чистоплотной женщины, причём повествование ведётся от первого лица, и все трещинки с червоточинками замечаются читателем, но игнорируются рассказчиком. И вот "Аптекарша" - снова рассказ от первого лица, снова не самый однозначный персонаж, и, неожиданно, очень увлекательная история.
Возможно, моя высокая оценка обусловлена как раз тем, что я от этой книги вообще ничего не ждала: я же не читала дурацкую аннотацию, в которой какой-то умник обещал детектив и сравнил Ингрид Нолль с Агатой Кристи. Кроме Кристи ничего не читал, и она ему теперь везде мерещится. Нет, конечно, какие британки, какие детективы. Я вообще очень затрудняюсь с определением жанра. Просто, вытащив наугад, включила аудиокнигу, скучала в самом начале, и вдруг заслушалась. А потом уже и не оторваться - хочется узнать, что было дальше.
Элла, девочка из приличной семьи, имеет комплекс отличницы, а позднее, "заневестившись", оказывается одержимой ещё и ролью "спасительницы", привечая кавалеров исключительно из самых низов, с самых глубин социального дна. Ей невдомёк, что любовь должна быть безусловной, "за так", она пытается получить эту самую любовь, признание и благодарность в обмен на опеку, заботу, спонсорскую помощь, и, конечно, раз за разом терпит неудачи. Родители уже практически махнули на неё рукой, отчаявшись увидеть её приличной семейной женщиной. И вот Элле на жизненном пути внезапно встречается вполне благополучный с виду молодой человек, студент, да ещё и потенциально богатый наследник. И Элла, живущая в эпоху, когда тебеужетридцатьпятьатынезамужем, ради маячащей на горизонте перспективы получить статус жены и матери семейства, оказывается способна на многое.
Вообще от этой книги может здорово подгореть у большинства современных женщин, ведь Элла готова платить по счетам любовника, полностью его обслуживать, соглашаться с любыми его решениями в ущерб своим интересам, даже пойти на преступление, и всё это ради "а вдруг он на мне женится". На самом деле больше всего Элла хочет стать мамой, но ребёнок вне брака по меркам того времени - страшная катастрофа, а муж - альфонс, повеса и изменник - это в порядке вещей, ты терпи, все терпят. Вот только Элла долго запрягает, да быстро едет. И надёжный ли она рассказчик, настоящий ли продукт своего времени, так ли невинно и бессловесно было её участие в творящемся вокруг вроде бы таком обыденном и прозаичном зле?
"Аптекарша" - роман достаточно злободневный, увлекательно рассказывающий о токсичных отношениях, созависимости, легкости, с которой можно переступить черту.
В оригинале, кстати, взят более серьёзный тон, и читается книга совсем по-другому.