Летучая мышь (оперетта)

"Летучая мышь" (нем. Die Fledermaus) – оперетта австрийского композитора Иоганна Штрауса (сына). Немецкое либретто Карла Хаффнера и Рихарда Жене на основе фарса немецкого драматурга Юлиуса Родериха Бенедикса «Тюремное заключение» и водевиля французских авторов Анри Мельяка и Людовика Галеви «Новогодний вечер».

Банкир Генрих Айзенштайн совершил мелкое правонарушение и должен сесть в тюрьму. Но сегодня бал у графа Вилленберга, и друг банкира нотариус Фальк принес пригласительные. Забыв про всё, Генрих обманывает свою супругу Розалинду, сказав, что отправляется под арест, а сам вместе с Фальком едет на праздник. Розалинда узнаёт про обман мужа и также отправляется на бал, переодевшись в костюм «Летучей Мыши».....

Оперетта.

Либретто – К. Хаффнера и Р. Жене.

Русский текст : Г. Ярона

Стихи: Д. Цензора и Г. Регистана

Действующие лица и исполнители:

Розалинда – Ольга Викланд (текст), Глафира Сахарова вокал);

Айзеншейн – Константин Михайлов (текст), Леонид Неверов (вокал);

Фальк – Ростислав Плятт (текст), Владимир Захаров (вокал);

Франк – Борис Петкер (текст), Иван Петров (вокал);

Адель – Наталья Ткачева (текст), Капитолина Рачевская (вокал);

Альфред – Владимир Зельдин (текст), Михаил Щавинский (вокал);

Фриц – Алексей Зубов;

Вилленберг – Борис Иванов;

Токай – Григорий Ярон;

От автора – Михаил Названов.

Симфонический оркестр Московской государственной филармонии

Дирижер С. Самосуд.

Запись 1955 г.

© ИДДК